der Heuschnupfen
คำแปล
ไข้ละอองฟาง, โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้
ตัวอย่าง
Im Frühling leide ich unter Heuschnupfen.
ในฤดูใบไม้ผลิ ฉันทรมานจากไข้ละอองฟาง
Gegen Heuschnupfen gibt es Nasensprays.
มียาพ่นจมูกสำหรับไข้ละอองฟาง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น((ไข้ละอองฟาง)) ฉันเป็นไข้ละอองฟาง
ทรมานจาก((ไข้ละอองฟาง)) ในฤดูใบไม้ผลิ ฉันทรมานจากไข้ละอองฟาง
คำที่คล้ายกัน
Pollenallergie (ภูมิแพ้เกสรดอกไม้), Allergie (ภูมิแพ้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Heu' (หญ้าแห้ง) และ 'Schnupfen' (หวัด, น้ำมูกไหล) ในอดีตเชื่อว่าเกิดจากกลิ่นของหญ้าแห้งใหม่ๆ
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'หวัดหญ้าแห้ง' ลองนึกภาพว่าคุณเป็นหวัด (Schnupfen) เพราะหญ้าแห้ง (Heu)