hochgradig
คำแปล
อย่างสูง, อย่างยิ่ง, อย่างสุดขีด
ตัวอย่าง
Das ist ein hochgradig ansteckendes Virus.
นั่นคือไวรัสที่ติดต่อได้ง่ายอย่างยิ่ง
Er ist hochgradig intelligent.
เขาฉลาดมาก
รูปแบบไวยากรณ์
hochgradig + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ (เป็นคำวิเศษณ์) อย่างสูง... นั่นอันตรายอย่างสูง (Das ist hochgradig gefährlich.)
hochgradig + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์) ระดับสูง... มันคือการอักเสบระดับสูง (Es war eine hochgradige Entzündung.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: extrem, sehr, äußerst; คำตรงข้าม: geringfügig, leicht
ที่มาของคำ
มาจาก 'hoch' (สูง) + 'Grad' (ระดับ) + '-ig' (ปัจจัยคำคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ระดับสูง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเทอร์โมมิเตอร์ที่ชี้ไปที่ 'ระดับสูง' (hoch Grad) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'อย่างยิ่ง' หรือ 'อย่างสุดขีด'