hochwertigeren
คำแปล
ที่มีคุณภาพสูงกว่า, ที่มีค่ามากกว่า
ตัวอย่าง
Er kaufte den hochwertigeren Anzug.
เขาซื้อสูทที่มีคุณภาพสูงกว่า
Wir suchen nach einem hochwertigeren Material.
เรากำลังมองหาวัสดุที่มีคุณภาพสูงกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
((hochwertigeren)) ((คำนาม)) ที่มีคุณภาพสูงกว่า... ฉันต้องการคอมพิวเตอร์ที่มีคุณภาพสูงกว่านี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: besser (ดีกว่า), qualitativ überlegen (คุณภาพเหนือกว่า); คำตรงข้าม: minderwertiger (คุณภาพต่ำกว่า), schlechter (แย่กว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hoch' (สูง) + 'Wert' (มูลค่า) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) + '-er' (ขั้นกว่า) + '-en' (การกผัน) แปลตรงตัวว่า 'ที่มีมูลค่าสูงกว่า'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ จาก 'hoch' (สูง) + 'wert' (ค่า) + '-er' (กว่า) ส่วน '-en' เป็นเพียงส่วนท้ายที่ผันตามไวยากรณ์