hot
คำแปล
ฮอต, เป็นที่นิยม, ทันสมัย, เซ็กซี่
ตัวอย่าง
Diese neue App ist gerade total hot.
แอปใหม่นี้กำลังฮอตมากเลยตอนนี้
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง/บางคน กำลังฮอต วงดนตรีนี้ฮอตมาก
คำที่คล้ายกัน
angesagt (กำลังฮิต), in (อินเทรนด์), cool (เจ๋ง), trendy (ทันสมัย)
ที่มาของคำ
เป็นคำยืมโดยตรงจากภาษาอังกฤษ 'hot'
เคล็ดลับการจำ
ใช้ในภาษาพูดสำหรับสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมหรืออินเทรนด์ ไม่ค่อยใช้กับอุณหภูมิ ให้นึกถึง 'ประเด็นร้อน'