idealerweise
คำแปล
ตามหลักการแล้ว, ตามอุดมคติ
ตัวอย่าง
Idealerweise kommen Sie pünktlich.
ตามหลักการแล้ว คุณควรมาให้ตรงเวลา
Das sollte idealerweise heute fertig sein.
ตามหลักการแล้ว สิ่งนี้ควรจะเสร็จในวันนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำวิเศษณ์)) + ((คำกริยา)) + ((ประธาน)) ตามหลักการแล้ว... ตามหลักการแล้ว คุณควรมาให้ตรงเวลา (Idealerweise kommen Sie pünktlich.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: optimalerweise (อย่างเหมาะสมที่สุด), im Idealfall (ในกรณีที่เป็นอุดมคติ); คำตรงข้าม: schlimmstenfalls (ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'ideal' (อุดมคติ) + ปัจจัย '-erweise' ปัจจัย '-weise' สร้างคำวิเศษณ์ที่แปลว่า 'ในลักษณะของ'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-weise' มักจะเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำวิเศษณ์ คล้ายกับ 'อย่าง' ในภาษาไทย (เช่น glücklicherweise - อย่างโชคดี)