Im Zentrum
คำแปล
ณ ใจกลาง, ที่ศูนย์กลาง
ตัวอย่าง
Das Denkmal steht im Zentrum der Stadt.
อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใจกลางเมือง
Im Zentrum der Diskussion stand die Umwelt.
ประเด็นหลักของการสนทนาคือสิ่งแวดล้อม
รูปแบบไวยากรณ์
((im Zentrum)) + กรรมรอง (Genitive) ณ ใจกลางของ... โรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมือง
((บางสิ่ง)) อยู่ ((ณ ใจกลาง)) บางสิ่งเป็นจุดสนใจ สำหรับเรา ลูกค้าคือศูนย์กลาง
คำที่คล้ายกัน
in der Mitte (ตรงกลาง), im Mittelpunkt (เป็นจุดสนใจ)
ที่มาของคำ
'im' เป็นการย่อของ 'in dem' ส่วน 'Zentrum' มาจากภาษาละติน 'centrum' ซึ่งหมายถึง 'ศูนย์กลาง'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Zentrum' ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 'center' ในภาษาอังกฤษมาก แค่จำว่า 'Im Zentrum' = 'In the center' (ในใจกลาง)