Feste Wendung

in Rechnung

ออกใบแจ้งหนี้, คิดเงิน

Wir stellen Ihnen die Kosten in Rechnung.

เราจะออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายให้คุณ

Die Reparatur wurde nicht in Rechnung gestellt.

การซ่อมแซมนี้ไม่ได้ถูกคิดเงิน

ออกใบแจ้งหนี้((บางสิ่ง))แก่((บางคน)) ((j-m)) ((et4)) in Rechnung stellen เราจะออกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายให้คุณ

คำพ้อง: berechnen, fakturieren

มาจาก 'in' (ใน) และ 'Rechnung' (ใบแจ้งหนี้) แปลตรงตัวว่า '(ใส่)เข้าไปในใบแจ้งหนี้'

ลองนึกภาพการ 'ใส่' (stellen) รายการสินค้า 'เข้าไปใน' (in) 'ใบแจ้งหนี้' (Rechnung) นี่คือการ 'ออกใบแจ้งหนี้' นั่นเอง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ