das Heimatland
คำแปล
ประเทศบ้านเกิด, มาตุภูมิ
ตัวอย่าง
Er sehnt sich nach seinem Heimatland.
เขาโหยหาประเทศบ้านเกิดของเขา
Nach vielen Jahren kehrte sie in ihr Heimatland zurück.
หลังจากหลายปี เธอก็กลับมายังประเทศบ้านเกิดของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ประเทศบ้านเกิด ประเทศบ้านเกิด เขารักประเทศบ้านเกิดของเขา
คำที่คล้ายกัน
das Vaterland (ปิตุภูมิ), die Heimatstadt (เมืองเกิด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Heimat' (บ้านเกิด, มาตุภูมิ) และ 'Land' (ประเทศ, แผ่นดิน) มีความหมายตรงตัวว่า 'แผ่นดินบ้านเกิด'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำประสมที่เข้าใจง่ายมาก 'Heim' คือ 'บ้าน' และ 'Land' คือ 'แผ่นดิน' หรือ 'ประเทศ' รวมกันเป็น 'ประเทศบ้านเกิด' ของคุณ