inspiriert
คำแปล
ได้รับแรงบันดาลใจ
ตัวอย่าง
Der Künstler war von der Natur inspiriert.
ศิลปินได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ
Ich fühle mich heute sehr inspiriert.
วันนี้ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับแรงบันดาลใจจากบางสิ่ง ได้รับแรงบันดาลใจจาก... Er war von der Musik inspiriert.
ดูเหมือน/เป็นผู้ได้รับแรงบันดาลใจ ดูเหมือน/เป็นผู้ได้รับแรงบันดาลใจ Sie wirkt heute sehr inspiriert.
คำที่คล้ายกัน
angeregt (ถูกกระตุ้น), motiviert (มีแรงจูงใจ); คำตรงข้าม: uninspiriert (ไม่มีแรงบันดาลใจ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'inspirieren' (สร้างแรงบันดาลใจ) มาจากภาษาละติน 'inspirare' (หายใจเข้าไป)
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'inspired' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงสภาวะที่ 'ได้รับ' แรงบันดาลใจมาแล้ว สังเกตได้จากคำลงท้าย -t ของ past participle