die Insolvenz
คำแปล
การล้มละลาย, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว, ภาวะล้มละลาย
ตัวอย่าง
Die Firma meldete Insolvenz an.
บริษัทได้ยื่นขอสถานะล้มละลาย
Viele Gläubiger sind von der Insolvenz betroffen.
เจ้าหนี้หลายรายได้รับผลกระทบจากการล้มละลายครั้งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นขอสถานะล้มละลาย บริษัทต้องยื่นขอสถานะล้มละลาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bankrott, Pleite; คำตรงข้าม: Solvenz
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'in-' (ไม่) + 'solvens' (จ่าย) หมายถึง 'การไม่สามารถจ่ายได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคำว่า 'in-solve-nt': อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถ 'แก้ปัญหา' (solve) ทางการเงินได้