die Institutionalisierung
คำแปล
การทำให้เป็นสถาบัน, การจัดตั้งให้เป็นระบบ
ตัวอย่าง
Die Institutionalisierung von Prozessen ist wichtig.
การทำให้กระบวนการเป็นระบบเป็นสิ่งสำคัญ
Wir diskutieren die Institutionalisierung der Zusammenarbeit.
เรากำลังหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งความร่วมมือให้เป็นระบบ
รูปแบบไวยากรณ์
die Institutionalisierung ((et2)): การทำให้ (บางสิ่ง) เป็นสถาบัน. Die Institutionalisierung der neuen Regeln dauerte lange. (การทำให้กฎใหม่เป็นระบบใช้เวลานาน)
คำที่คล้ายกัน
Etablierung (การก่อตั้ง), Verankerung (การยึดเหนี่ยว), Formalisierung (การทำให้เป็นทางการ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Institution' (สถาบัน) + '-alisierung' (คำปัจจัยที่ใช้สร้างคำนามของกระบวนการ) หมายถึงกระบวนการทำให้บางสิ่งกลายเป็นสถาบัน
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-ung' ในภาษาเยอรมันมักหมายถึงกระบวนการหรือผลลัพธ์ คล้ายกับคำว่า 'การ' ในภาษาไทย