der Interessenschwerpunkt
คำแปล
จุดสนใจหลัก, ประเด็นหลักที่สนใจ, โฟกัสหลัก
ตัวอย่าง
Mein Interessenschwerpunkt liegt in der Musik.
ความสนใจหลักของฉันคือดนตรี
Sie legt ihren Interessenschwerpunkt auf die Umwelt.
เธอให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
มี/ให้ความสำคัญหลัก ((กับบางสิ่ง)) einen Interessenschwerpunkt auf+4 haben/legen เธอให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก
คำที่คล้ายกัน
Fokus, Hauptinteresse, Spezialgebiet
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Interesse' (ความสนใจ) และ 'Schwerpunkt' (จุดสนใจหลัก, จาก 'schwer' หนัก + 'Punkt' จุด) แปลตรงตัวว่า 'จุดหนักของความสนใจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Schwerpunkt' คือ 'จุดที่หนัก' หรือจุดศูนย์ถ่วงของ 'Interesse' (ความสนใจ) ของคุณ