kurzem
คำแปล
เมื่อเร็วๆ นี้, เมื่อไม่นานมานี้, ในไม่ช้า
ตัวอย่าง
Ich habe ihn vor kurzem getroffen.
ฉันเจอเขาเมื่อเร็วๆ นี้
Seit kurzem lerne ich Deutsch.
ฉันเริ่มเรียนภาษาเยอรมันเมื่อไม่นานมานี้
In kurzem beginnt der Film.
ภาพยนตร์จะเริ่มในไม่ช้า
รูปแบบไวยากรณ์
vor kurzem เมื่อเร็วๆ นี้ Ich habe sie vor kurzem gesehen.
seit kurzem ตั้งแต่เมื่อไม่นานมานี้ Seit kurzem wohnt er in Berlin.
in kurzem ในไม่ช้า In kurzem sind wir da.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: neulich, jüngst; คำตรงข้าม: vor langer Zeit (นานมาแล้ว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Dativ ของคำคุณศัพท์ 'kurz' (สั้น) ใช้ในวลีบุพบทเพื่อบ่งบอกถึงช่วงเวลาสั้นๆ
เคล็ดลับการจำ
เรียนรู้เป็นวลี: 'vor kurzem' (เมื่อเร็วๆ นี้), 'seit kurzem' (เมื่อไม่นานมานี้), 'in kurzem' (ในไม่ช้า)