die Klezmer
คำแปล
ดนตรีเคลซเมอร์
ตัวอย่าง
Die Band spielt traditionellen Klezmer.
วงดนตรีเล่นดนตรีเคลซเมอร์แบบดั้งเดิม
รูปแบบไวยากรณ์
เล่น/ฟัง ((สิ่งของ)) วงดนตรีเล่นดนตรีเคลซเมอร์แบบดั้งเดิม
คำที่คล้ายกัน
Volksmusik (ดนตรีพื้นบ้าน), Weltmusik (ดนตรีโลก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษายิดดิช 'kley-zemer' (เครื่องดนตรีแห่งเสียงเพลง) ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู 'k'li zemer'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Klezmer' อาจฟังดูคล้าย 'เคลิ้ม' ในภาษาไทย ทำให้นึกถึงดนตรีที่ไพเราะและซาบซึ้งใจ