der Klient
คำแปล
ลูกความ, ลูกค้า (ที่ใช้บริการเฉพาะทาง)
ตัวอย่าง
Der Anwalt spricht mit seinem Klienten.
ทนายความกำลังคุยกับลูกความของเขา
Die Beraterin betreut viele Klienten.
ที่ปรึกษาดูแลลูกค้าหลายคน
รูปแบบไวยากรณ์
คุย((กับ...)) ทนายความกำลังคุยกับลูกความของเขา
ดูแล((...)) ที่ปรึกษาดูแลลูกค้าหลายคน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kunde (ลูกค้า), Mandant (ลูกความในบริบททางกฎหมาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'cliens' (ผู้อยู่ในอุปการะ, ผู้ติดตาม) เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'client' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ออกเสียงและมีความหมายเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'client' ในภาษาอังกฤษ ใช้สำหรับลูกค้าที่รับบริการเฉพาะทาง เช่น ทนายความหรือที่ปรึกษา ซึ่งต่างจาก 'Kunde' ที่เป็นลูกค้าตามร้านค้าทั่วไป