die Kohlensäureperlen
คำแปล
ฟองคาร์บอนิก, ฟองแก๊ส
ตัวอย่าง
Die Kohlensäureperlen steigen im Sektglas auf.
ฟองแก๊สลอยขึ้นในแก้วแชมเปญ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ลอยขึ้น ((สิ่งของ)) ลอยขึ้น Die Kohlensäureperlen steigen im Glas auf.
คำที่คล้ายกัน
Bläschen (ฟอง), Sprudel (น้ำโซดา)
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'Kohlensäure' (กรดคาร์บอนิก) และ 'Perlen' (ไข่มุก). แปลตรงตัวว่า 'ไข่มุกแห่งกรดคาร์บอนิก'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าฟองในเครื่องดื่มอัดลมเป็นเหมือนไข่มุก ('Perlen') เม็ดเล็กๆ ที่ส่องประกาย