kollektiv
คำแปล
ที่เป็นกลุ่ม, ที่เป็นส่วนรวม
ตัวอย่าง
Das war eine kollektive Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจร่วมกัน
Die Arbeit war kollektiv und erfolgreich.
งานนั้นทำเป็นกลุ่มและประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ขยายนาม: วางไว้หน้านาม eine kollektive Entscheidung
ใช้เป็นภาคแสดง: วางไว้หลังกริยา เช่น 'sein' Die Entscheidung war kollektiv.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gemeinsam (ร่วมกัน), gemeinschaftlich (ส่วนรวม); คำตรงข้าม: individuell (ส่วนบุคคล), einzeln (เดี่ยว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'collectivus' จาก 'colligere' (รวบรวม) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'collect' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'คอลเลกชัน' ของผู้คนที่ทำการตัดสินใจ 'ร่วมกัน' (kollektiv)