komprimiert
คำแปล
ที่ถูกบีบอัด, ที่ย่อส่วน, ที่สรุปอย่างรวบรัด
ตัวอย่าง
Die komprimierte Datei ist viel kleiner.
ไฟล์ที่ถูกบีบอัดมีขนาดเล็กกว่ามาก
Er gab eine komprimierte Zusammenfassung.
เขาให้บทสรุปที่กระชับ
รูปแบบไวยากรณ์
...ที่ถูกบีบอัด Die komprimierte Datei ist viel kleiner.
คำที่คล้ายกัน
verdichtet (ที่ย่อส่วน), zusammengefasst (ที่สรุป); คำตรงข้าม: dekomprimiert (ที่คลายการบีบอัด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'comprimere' (กดเข้าด้วยกัน) จาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'premere' (กด) เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'compress' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'compressed' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงการบีบอัดไฟล์คอมพิวเตอร์