die Krisenzeiten
คำแปล
ช่วงเวลาวิกฤต
ตัวอย่าง
In Krisenzeiten müssen wir zusammenhalten.
ในยามวิกฤต เราต้องสามัคคีกัน
Die Wirtschaft leidet in Krisenzeiten besonders.
เศรษฐกิจได้รับผลกระทบเป็นพิเศษในช่วงเวลาวิกฤต
รูปแบบไวยากรณ์
((in+3)) ในช่วง... In Krisenzeiten ist Zusammenhalt wichtig.
คำที่คล้ายกัน
Notzeiten (ยามขัดสน), schwierige Zeiten (ช่วงเวลาที่ยากลำบาก); คำตรงข้าม: Friedenszeiten (ยามสงบ), gute Zeiten (ช่วงเวลาที่ดี)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Krise' (วิกฤต) และรูปพหูพจน์ของ 'Zeit' คือ 'Zeiten' (เวลา, ช่วงเวลา)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ช่วงเวลาแห่งวิกฤต' ให้นึกถึงช่วงเวลาวิกฤตในประวัติศาสตร์ เช่น สงครามหรือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ