der/die Kritische
คำแปล
นักวิจารณ์, คนที่ชอบวิจารณ์
ตัวอย่าง
Er sprach mit dem Kritischen über das Buch.
เขาคุยกับนักวิจารณ์เกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
Die Meinung der Kritischen ist uns wichtig.
ความคิดเห็นของนักวิจารณ์มีความสำคัญต่อเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) (คำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนเป็นคำนาม) คนที่ชอบวิจารณ์ Ich spreche mit dem Kritischen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Kritiker (นักวิจารณ์), Rezensent (ผู้ตรวจสอบ)
ที่มาของคำ
เป็นการทำให้คำคุณศัพท์ 'kritisch' (เชิงวิพากษ์) เป็นคำนาม หมายถึง 'คนทีมีวิจารณญาณ'
เคล็ดลับการจำ
จำคำนี้ว่าเป็นการแปลตรงตัวของ 'the critical one' คือการเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้กลายเป็นบุคคล