Adjektiv

kritischer

เชิงวิพากษ์, วิกฤต, สำคัญยิ่ง

Ein kritischer Blick ist manchmal nötig.

บางครั้งก็จำเป็นต้องมีมุมมองเชิงวิพากษ์

Das Ergebnis ist von kritischer Bedeutung.

ผลลัพธ์มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ~ เชิงวิพากษ์ ein kritischer Blick

((คำนาม)) + sein + ((คำคุณศัพท์)) ~ เป็นเชิงวิพากษ์ Seine Haltung ist kritisch.

คำพ้อง: ช่างติ, พิถีพิถัน; คำตรงข้าม: ไม่วิพากษ์วิจารณ์, ที่เห็นด้วย

มาจากภาษากรีก 'kritikós' (สามารถแยกแยะได้) หมายถึงความสามารถในการตัดสินหรือประเมิน

ให้นึกถึง 'นักวิจารณ์' (critic) ภาพยนตร์ที่ให้คำวิจารณ์ที่ 'วิกฤต' (critical) คำศัพท์คล้ายกันมาก

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ