Adjektiv

künstlich

คำแปล

เทียม, เทียมกว่า

Ein künstlicher See liegt im Park.

มีทะเลสาบเทียมอยู่ในสวนสาธารณะ

Sein Lächeln wurde immer künstlicher.

รอยยิ้มของเขาดูไม่เป็นธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ

((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม Ein künstlicher See liegt im Park.

((คำนาม)) + sein/werden + ((คำคุณศัพท์)) ใช้เป็นภาคแสดง Sein Lächeln wurde künstlicher.

คำพ้องความหมาย: synthetisch (สังเคราะห์), unecht (ปลอม); คำตรงข้าม: natürlich (เป็นธรรมชาติ), echt (แท้)

มาจาก 'Kunst' (ศิลปะ, ทักษะ) + '-lich' (คำปัจจัยคุณศัพท์) หมายถึง 'ที่ทำขึ้นโดยศิลปะ/ทักษะ'

ให้นึกถึง 'Kunst' ที่แปลว่าศิลปะ สิ่งที่เป็น 'künstlich' คือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเหมือนงานศิลปะ ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ