das Lamm Gottes
คำแปล
พระเมษโปดกของพระเจ้า
ตัวอย่าง
Das Lamm Gottes nimmt hinweg die Sünde der Welt.
พระเมษโปดกของพระเจ้าทรงรับบาปของโลกไป
Im Christentum ist das Lamm Gottes ein Symbol für Jesus.
ในศาสนาคริสต์ พระเมษโปดกของพระเจ้าเป็นสัญลักษณ์ของพระเยซู
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน/กรรม)) ใช้เป็นประธานหรือกรรมของประโยค ยอห์นเรียกพระเยซูว่าพระเมษโปดกของพระเจ้า
คำที่คล้ายกัน
Sohn Gottes (พระบุตรของพระเจ้า), Erlöser (พระผู้ไถ่)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Lamm' (ลูกแกะ) และ 'Gottes' (ของพระเจ้า, รูปกรรมรองของ 'Gott') แปลตรงตัวว่า 'ลูกแกะของพระเจ้า'
เคล็ดลับการจำ
เป็นสัญลักษณ์สำคัญในศาสนาคริสต์สำหรับพระเยซูคริสต์ เชื่อมโยงกับวลีภาษาละติน 'Agnus Dei' (อักนุสเดอี)