der Lehrstuhl
คำแปล
ตำแหน่งศาสตราจารย์, ภาควิชา
ตัวอย่าง
Er hat einen Lehrstuhl für Germanistik.
เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาเยอรมันศึกษา
Der Lehrstuhl ist derzeit unbesetzt.
ตำแหน่งศาสตราจารย์นี้ยังว่างอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ ((สาขา...)) einen Lehrstuhl ((für+4)) haben/innehaben เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาเยอรมันศึกษา
ตำแหน่งศาสตราจารย์ ((ที่มหาวิทยาลัย...)) ein Lehrstuhl ((an+3)) einer Universität ตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮุมโบลดท์มีชื่อเสียง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Professur, Ordinariat
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า "Lehre" (การสอน) + "Stuhl" (เก้าอี้) แปลตรงตัวว่า "เก้าอี้แห่งการสอน"
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ "เก้าอี้" (Stuhl) พิเศษของศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่ง "การสอน" (Lehre) ของเขา