die Leserbriefe
คำแปล
จดหมายจากผู้อ่าน, จดหมายถึงบรรณาธิการ
ตัวอย่าง
Die Zeitung druckt viele Leserbriefe ab.
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์จดหมายจากผู้อ่านจำนวนมาก
Er schreibt oft Leserbriefe an die Redaktion.
เขามักจะเขียนจดหมายถึงกองบรรณาธิการบ่อยๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เขียนจดหมายถึงบรรณาธิการ ((ถึงใคร/อะไร)) einen Leserbrief ((an+4)) schreiben เขาเขียนจดหมายถึงบรรณาธิการส่งไปที่หนังสือพิมพ์
คำที่คล้ายกัน
die Zuschrift (จดหมายแสดงความคิดเห็น), der Kommentar (ความคิดเห็น)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Leser' (ผู้อ่าน) และ 'Briefe' (จดหมายหลายฉบับ) แปลตรงตัวว่า 'จดหมายของผู้อ่าน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคอลัมน์ 'จดหมายจากผู้อ่าน' ในหนังสือพิมพ์ นั่นคือ 'Leserbriefe'