mächtig
คำแปล
ทรงพลัง, ยิ่งใหญ่, มหาศาล
ตัวอย่าง
Er sprach mit einer mächtigen Stimme.
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ทรงพลัง
Sie kämpften gegen den mächtigen Feind.
พวกเขาต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง
Er hat einen mächtigen Einfluss.
เขามีอิทธิพลอย่างมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((mächtig)) + คำนาม ~ ที่ทรงพลัง ผู้ปกครองที่ทรงพลัง
คำนาม + sein + ((mächtig)) ~ ทรงพลัง พายุนั้นรุนแรงมาก
((mächtig)) + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ (ใช้แบบกริยาวิเศษณ์) อย่างมาก, อย่างยิ่ง เขาภูมิใจอย่างมาก
คำที่คล้ายกัน
stark (แข็งแกร่ง), kräftig (ทรงพลัง), gewaltig (ใหญ่โต); คำตรงข้าม: schwach (อ่อนแอ), ohnmächtig (ไร้พลัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Macht' (อำนาจ) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อทำให้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'might' ในภาษาอังกฤษ 'Macht' คือ 'might' ดังนั้น 'mächtig' จึงหมายถึง 'mighty' (ทรงพลัง)