der Meisterdieb
คำแปล
จอมโจร, ยอดนักขโมย
ตัวอย่าง
Der Meisterdieb hinterließ keine Spuren.
จอมโจรไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เลย
Die Polizei jagt den berüchtigten Meisterdieb.
ตำรวจกำลังไล่ล่าจอมโจรผู้ฉาวโฉ่
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นที่รู้จักในฐานะ ((จอมโจร)) als Meisterdieb bekannt sein เขาเป็นที่รู้จักในฐานะจอมโจรเจ้าเล่ห์
คำที่คล้ายกัน
Einbrecher (ผู้บุกรุก), Kunstdieb (ขโมยงานศิลปะ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Meister' (ผู้เชี่ยวชาญ, ยอด) และ 'Dieb' (ขโมย)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ยอดนักขโมย' ให้นึกภาพขโมยที่มีฝีมือระดับปรมาจารย์เหมือนในหนัง