Nomen

die Menschenrechte

คำแปล

สิทธิมนุษยชน

Menschenrechte sind universell und unteilbar.

สิทธิมนุษยชนเป็นสากลและแบ่งแยกไม่ได้

Sie kämpft für die Einhaltung der Menschenrechte.

เธอต่อสู้เพื่อการเคารพสิทธิมนุษยชน

die Menschenrechte สิทธิมนุษยชน สิทธิมนุษยชนต้องได้รับการคุ้มครอง

für+4 เพื่อสิทธิมนุษยชน เขาต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน

คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Grundrechte (สิทธิขั้นพื้นฐาน), Freiheitsrechte (สิทธิเสรีภาพ)

มาจากการรวมคำว่า 'Mensch' (มนุษย์) และ 'Rechte' (สิทธิ, รูปพหูพจน์ของ 'Recht') แปลตรงตัวว่า 'สิทธิของมนุษย์'

เป็นการผสมคำตรงตัวระหว่าง 'มนุษย์' (Mensch) และ 'สิทธิ' (Rechte) ทำให้เข้าใจง่ายมาก