mit gutem Beispiel
คำแปล
ด้วยตัวอย่างที่ดี
ตัวอย่าง
Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen.
พ่อแม่ควรเป็นผู้นำด้วยตัวอย่างที่ดี
Sie führt ihr Team mit gutem Beispiel.
เธอเป็นผู้นำทีมของเธอด้วยตัวอย่างที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
mit gutem Beispiel vorangehen เป็นผู้นำด้วยตัวอย่างที่ดี เจ้านายที่ดีจะเป็นผู้นำด้วยตัวอย่างที่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: als Vorbild dienen (เป็นแบบอย่าง); คำตรงข้าม: mit schlechtem Beispiel vorangehen (เป็นตัวอย่างที่ไม่ดี)
ที่มาของคำ
มาจาก 'mit' (ด้วย) + 'gutem' (ดี) + 'Beispiel' (ตัวอย่าง) แปลตรงตัวว่า 'ด้วยตัวอย่างที่ดี'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้นำที่ไม่ได้มีแต่คำพูด แต่แสดงให้เห็นเป็น 'ตัวอย่างที่ดี' (gutes Beispiel) ผ่านการกระทำ