die Unterzahl
คำแปล
การมีจำนวนน้อยกว่า, การเสียเปรียบด้านจำนวน
ตัวอย่าง
Die Mannschaft spielte lange in Unterzahl.
ทีมเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าเป็นเวลานาน
Trotz der Unterzahl konnten sie gewinnen.
แม้จะมีจำนวนน้อยกว่า แต่พวกเขาก็สามารถชนะได้
รูปแบบไวยากรณ์
in Unterzahl sein/spielen อยู่ใน/เล่นในสภาพที่มีจำนวนน้อยกว่า ทีมต้องเล่นในสภาพที่มีผู้เล่นน้อยกว่า (in Unterzahl)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Minderheit; คำตรงข้าม: Überzahl, Mehrheit
ที่มาของคำ
มาจาก 'unter' (ใต้, ต่ำกว่า) + 'Zahl' (จำนวน) แปลตรงตัวว่า 'ต่ำกว่าจำนวน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 'ต่ำกว่า' ('unter') 'จำนวน' ('Zahl') ที่กำหนด