die Mitorganisatoren
คำแปล
ผู้ร่วมจัดงาน
ตัวอย่าง
Die Mitorganisatoren trafen sich gestern.
ผู้ร่วมจัดงานได้พบกันเมื่อวานนี้
Wir danken allen Mitorganisatoren für ihre Hilfe.
เราขอขอบคุณผู้ร่วมจัดงานทุกท่านสำหรับความช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
ขอบคุณผู้ร่วมจัดงาน (den Mitorganisatoren danken) เราขอขอบคุณผู้ร่วมจัดงานทุกท่านสำหรับความช่วยเหลือ
คำที่คล้ายกัน
Mitarbeiter (เพื่อนร่วมงาน), Partner (หุ้นส่วน), Helfer (ผู้ช่วย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'mit' (ร่วม) + 'Organisatoren' (ผู้จัดงานหลายคน) หมายถึง 'คนที่ร่วมกันจัดงาน'
เคล็ดลับการจำ
คำนำหน้า 'mit-' มักจะหมายถึง 'ร่วม' หรือ 'co-' ในภาษาอังกฤษ เหมือนคำว่า 'Mitarbeiter' ที่แปลว่า 'co-worker' ดังนั้น 'Mitorganisator' ก็คือ 'co-organizer'