mündigen
คำแปล
ที่บรรลุนิติภาวะ, ที่มีวุฒิภาวะ, ที่รับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Wir brauchen die Zustimmung des mündigen Patienten.
เราต้องการความยินยอมของผู้ป่วยที่บรรลุนิติภาวะแล้ว
Er sprach mit dem mündigen Bürger.
เขาคุยกับพลเมืองผู้มีความรับผิดชอบ
Ich sehe den mündigen Wähler als Partner.
ฉันมองว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความรับผิดชอบเป็นหุ้นส่วน
รูปแบบไวยากรณ์
(ขยายนาม) ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ พลเมืองผู้มีความรับผิดชอบมีสิทธิและหน้าที่ (Der mündige Bürger hat Rechte und Pflichten.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: reif, erwachsen, volljährig; คำตรงข้าม: unmündig
ที่มาของคำ
มาจาก 'Mund' (ปาก) แต่เดิมหมายถึง 'สามารถพูดเพื่อตนเองได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบที่สามารถใช้ 'Mund' (ปาก) ของตนเองเพื่อพูดแทนตัวเองได้