mündiger
คำแปล
ที่มีวุฒิภาวะมากกว่า, ที่รับผิดชอบมากกว่า, ที่บรรลุนิติภาวะ (รูปผัน)
ตัวอย่าง
Ein mündiger Bürger informiert sich selbst.
พลเมืองที่มีความรับผิดชอบจะหาข้อมูลด้วยตนเอง
Er ist heute mündiger als früher.
วันนี้เขามีวุฒิภาวะมากกว่าเมื่อก่อน
รูปแบบไวยากรณ์
(ขยายนาม) ใช้วางหน้าคำนาม คนที่มีความรับผิดชอบจะรับผิดชอบเอง (Ein mündiger Mensch übernimmt Verantwortung.)
(ขยายภาคแสดง, ขั้นกว่า) ใช้เป็นภาคแสดง ตอนนี้เธอมีวุฒิภาวะมากกว่าพี่ชายของเธอ (Sie ist jetzt mündiger als ihr Bruder.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: reifer, erwachsener; คำตรงข้าม: unmündiger
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันหรือขั้นกว่าของ 'mündig' คำลงท้าย -er แสดงถึงประธานเอกพจน์เพศชายหรือการเปรียบเทียบขั้นกว่า
เคล็ดลับการจำ
คำลงท้าย '-er' อาจหมายถึง 'คนที่เป็น...' (ein mündiger Bürger) หรือ 'มากกว่า...' (er ist mündiger)