nachbarlich
คำแปล
ฉันเพื่อนบ้าน, เป็นมิตร
ตัวอย่าง
Wir haben ein nachbarliches Verhältnis.
เรามีความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้าน
Er zeigte nachbarliche Freundlichkeit.
เขาแสดงความเป็นมิตรฉันเพื่อนบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) sein + nachbarlich เป็นมิตรฉันเพื่อนบ้าน พฤติกรรมของเขาเป็นมิตรฉันเพื่อนบ้านมาก
((ขยายคำนาม)) nachbarlich + นาม ความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้าน เรารักษาความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้าน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: freundlich (เป็นมิตร), hilfsbereit (มีน้ำใจ); คำตรงข้าม: feindselig (เป็นปรปักษ์), ungesellig (ไม่เข้าสังคม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nachbar' (เพื่อนบ้าน) + ปัจจัย '-lich' ที่สร้างคำคุณศัพท์ (เหมือน '-ly' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนเพื่อนบ้าน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงพฤติกรรม 'เหมือนเพื่อนบ้าน' คือเป็นมิตร มีน้ำใจ และเห็นอกเห็นใจผู้อื่น