nachgelagert
คำแปล
ปลายน้ำ, ที่ตามมา, ทุติยภูมิ
ตัวอย่าง
Die nachgelagerte Produktionsstufe ist betroffen.
ขั้นตอนการผลิตปลายน้ำได้รับผลกระทบ
Das sind nachgelagerte Kosten des Projekts.
นี่คือต้นทุนที่ตามมาของโครงการ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) nachgelagert + คำนาม: ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม กระบวนการปลายน้ำมีความซับซ้อน (Die nachgelagerten Prozesse sind komplex.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่ตามมา, ทุติยภูมิ; คำตรงข้าม: ต้นน้ำ, ปฐมภูมิ
ที่มาของคำ
มาจาก nach- (หลังจาก) + gelagert (ซึ่งถูกจัดเก็บ, ซึ่งถูกวางตำแหน่ง) ความหมายตรงตัวคือ 'ที่ถูกวางไว้ข้างหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงห่วงโซ่อุปทาน: 'vorgelagert' คือซัพพลายเออร์ (ต้นน้ำ), 'nachgelagert' คือลูกค้า (ปลายน้ำ)