das Pionierland
คำแปล
ดินแดนผู้บุกเบิก, พรมแดน
ตัวอย่าง
Der Westen Amerikas war einst Pionierland.
ฝั่งตะวันตกของอเมริกาเคยเป็นดินแดนของผู้บุกเบิก
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งคือดินแดนผู้บุกเบิก ฝั่งตะวันตกของอเมริกาเคยเป็นดินแดนของผู้บุกเบิก
คำที่คล้ายกัน
Grenzland (ดินแดนชายแดน), Neuland (ดินแดนใหม่)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Pionier' (ผู้บุกเบิก) และ 'Land' (ดินแดน)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ดินแดนของผู้บุกเบิก' ให้นึกถึงดินแดนกว้างใหญ่ที่ยังไม่มีคนตั้งถิ่นฐาน