die Politikfelder
คำแปล
ขอบข่ายนโยบาย, สาขานโยบาย
ตัวอย่าง
Umwelt und Bildung sind wichtige Politikfelder.
สิ่งแวดล้อมและการศึกษาเป็นขอบข่ายนโยบายที่สำคัญ
Die Regierung definiert neue Politikfelder.
รัฐบาลกำลังกำหนดขอบข่ายนโยบายใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
(ประธานพหูพจน์) ขอบข่ายนโยบาย Die Politikfelder sind sehr komplex.
(กรรมตรงพหูพจน์) ขอบข่ายนโยบาย พรรคการเมืองครอบครองขอบข่ายนโยบายใหม่ๆ
(กรรมรองพหูพจน์) ในขอบข่ายนโยบายหลายด้าน In vielen Politikfeldern gibt es Reformbedarf.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Themenbereiche (ขอบเขตหัวข้อ), Sachgebiete (สาขาวิชา)
ที่มาของคำ
คำประสมจาก 'Politik' (การเมือง) และ 'Felder' (พหูพจน์ของ 'Feld' ซึ่งแปลว่าทุ่ง, ขอบเขต) แปลตรงตัวว่า 'ขอบเขตทางการเมือง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'ทุ่ง' (Feld) ที่นโยบายประเภทต่างๆ เติบโตขึ้นมา เช่น 'ทุ่งนโยบายสุขภาพ' หรือ 'ทุ่งนโยบายการศึกษา'