Verb

beraten

คำแปล

ให้คำปรึกษา, แนะนำ, พิจารณาหารือ

Der Anwalt berät seinen Klienten.

ทนายความให้คำปรึกษาแก่ลูกความของเขา

Wir müssen über dieses Problem beraten.

เราต้องพิจารณาหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

((j-n)) 〈ในเรื่อง+3〉 ให้คำปรึกษา (แก่ใคร) (ในเรื่อง...) แพทย์ให้คำปรึกษาแก่ผู้ป่วย

((über+4)) พิจารณาหารือ (เกี่ยวกับ...) นักการเมืองกำลังพิจารณาหารือเกี่ยวกับกฎหมายใหม่

คำพ้องความหมาย: empfehlen (แนะนำ), vorschlagen (เสนอ)

จากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) + 'raten' (แนะนำ, เดา) หมายถึง 'การให้คำแนะนำแก่ใครบางคน'

ให้นึกว่า 'be-RAT-en' คือการให้ 'Rat' (คำแนะนำ) แก่ใครสักคน