denkbar
คำแปล
ที่พอจะคิดได้, ที่สามารถจินตนาการได้, เป็นไปได้
ตัวอย่าง
Das ist die denkbar beste Lösung.
นั่นเป็นทางออกที่ดีที่สุดเท่าที่จะคิดได้
Es ist denkbar, dass er später kommt.
เป็นไปได้ว่าเขาจะมาสาย
Alle denkbaren Möglichkeiten wurden geprüft.
ความเป็นไปได้ทั้งหมดที่พอจะคิดได้ถูกตรวจสอบแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
es ist denkbar, dass ... เป็นไปได้ว่า... Es ist denkbar, dass wir gewinnen.
die denkbar beste/schlechteste ... ที่ดีที่สุด/แย่ที่สุดเท่าที่จะคิดได้... Das ist die denkbar schlechteste Idee.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: möglich (เป็นไปได้), vorstellbar (จินตนาการได้); คำตรงข้าม: undenkbar (คิดไม่ถึง), unmöglich (เป็นไปไม่ได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'denken' (คิด) + ปัจจัย '-bar' (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'คิด-ได้'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'denk' (คิด) + 'bar' (-ได้) ถ้าคุณคิดถึงมันได้ แสดงว่ามัน 'denkbar'