die Referentin
คำแปล
ผู้บรรยายหญิง, ผู้นำเสนอหญิง, ที่ปรึกษาหญิง, ผู้เชี่ยวชาญหญิง
ตัวอย่าง
Die Referentin hielt einen interessanten Vortrag.
ผู้บรรยายหญิงคนนั้นนำเสนอได้น่าสนใจมาก
Sie arbeitet als Referentin im Ministerium.
เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาในกระทรวง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็นผู้บรรยาย/ที่ปรึกษาหญิง ((ที่+สถานที่)) Sie arbeitet als Referentin bei der EU.
คำที่คล้ายกัน
Sprecherin (ผู้พูดหญิง), Vortragende (ผู้บรรยายหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'referre' (รายงาน, อ้างอิง) ต่อท้ายด้วย '-in' เพื่อแสดงเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนทีี่ 'อ้างอิง (refer)' ถึงหัวข้อต่างๆ ส่วน '-in' เป็นคำต่อท้ายมาตรฐานสำหรับอาชีพที่เป็นผู้หญิงในภาษาเยอรมัน