die Rekordzahl
คำแปล
จำนวนที่เป็นสถิติ, ยอดสูงสุดเป็นประวัติการณ์
ตัวอย่าง
Die Firma erreichte eine Rekordzahl an Verkäufen.
บริษัทมียอดขายเป็นจำนวนที่เป็นสถิติ
Es gab eine Rekordzahl von Bewerbern.
มีผู้สมัครงานตำแหน่งนี้เป็นจำนวนที่เป็นสถิติ
รูปแบบไวยากรณ์
จำนวนที่เป็นสถิติของ ((สิ่งของ)) จำนวนที่เป็นสถิติของ (สิ่งของ) มีนักท่องเที่ยวจำนวนเป็นสถิติในปีนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Höchstzahl, Spitzenwert; คำตรงข้าม: Tiefststand
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Rekord' (สถิติ) และ 'Zahl' (จำนวน) แปลตรงตัวว่า 'จำนวนที่เป็นสถิติ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'เรคคอร์ด' ในภาษาอังกฤษผสมกับคำว่า 'Zahl' (ซาล) ที่แปลว่าจำนวน เพื่อจำว่า 'จำนวนที่เป็นสถิติ'