die Releasezyklen
คำแปล
รอบการเปิดตัว, วงจรการเผยแพร่
ตัวอย่าง
Wir müssen die Releasezyklen verkürzen.
เราต้องทำให้รอบการเปิดตัวสั้นลง
Die Software hat sehr lange Releasezyklen.
ซอฟต์แวร์นี้มีรอบการเปิดตัวที่ยาวนานมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ทำให้ ((บางสิ่ง)) สั้นลง/ยาวขึ้น ทำให้ (บางสิ่ง) สั้นลง/ยาวขึ้น เราต้องการทำให้รอบการเปิดตัวสั้นลง Wir wollen die Releasezyklen verkürzen.
คำที่คล้ายกัน
Veröffentlichungszyklen (รอบการเผยแพร่), Entwicklungszyklen (รอบการพัฒนา)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจากคำภาษาอังกฤษ 'Release' (การเปิดตัว) และคำภาษาเยอรมัน 'Zyklen' (วงจร, รูปพหูพจน์ของ Zyklus)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'รอบการเปิดตัว' ลองนึกภาพผลิตภัณฑ์ที่ถูก 'เปิดตัว' เป็น 'วงจร' ซ้ำๆ เป็นคำที่ใช้บ่อยในวงการเทคโนโลยี