Nomen

die Ringvorlesung

คำแปล

ชุดการบรรยายพิเศษ, ปาฐกถาหมู่

Die Universität bietet eine Ringvorlesung zum Klimawandel an.

มหาวิทยาลัยจัดชุดการบรรยายพิเศษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

Viele Studenten besuchten die Ringvorlesung.

นักศึกษาจำนวนมากเข้าร่วมชุดการบรรยายพิเศษนั้น

เข้าร่วมชุดการบรรยายพิเศษ ((เกี่ยวกับ et3)) eine Ringvorlesung ((zu+3)) besuchen ฉันกำลังเข้าร่วมชุดการบรรยายพิเศษเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เยอรมัน

จัดชุดการบรรยายพิเศษ ((เกี่ยวกับ et4)) eine Ringvorlesung ((über+4)) halten ศาสตราจารย์กำลังจัดชุดการบรรยายพิเศษเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์

Vortragsreihe (ชุดปาฐกถา), Seminarreihe (ชุดสัมมนา)

มาจาก 'Ring' (วงแหวน) + 'Vorlesung' (การบรรยาย) หมายถึงชุดการบรรยายที่จัดเป็นวงจร

ลองนึกภาพศาสตราจารย์นั่งกันเป็น 'วงแหวน' (Ring) แล้วผลัดกันบรรยายในหัวข้อเดียวกัน