risikofrei
คำแปล
ปราศจากความเสี่ยง, ไม่มีความเสี่ยง
ตัวอย่าง
Es gibt keine völlig risikofreie Geldanlage.
ไม่มีการลงทุนใดที่ปราศจากความเสี่ยงโดยสิ้นเชิง
Der risikofreie Zinssatz ist sehr niedrig.
อัตราดอกเบี้ยที่ปราศจากความเสี่ยงนั้นต่ำมาก
รูปแบบไวยากรณ์
risikofrei sein ปราศจากความเสี่ยง การลงทุนนี้ไม่ปราศจากความเสี่ยง Diese Anlage ist nicht risikofrei.
ein risikofreier/es/e ((คำนาม)) ...ที่ปราศจากความเสี่ยง เขากำลังมองหาการลงทุนที่ปราศจากความเสี่ยง Er sucht eine risikofreie Investition.
คำที่คล้ายกัน
sicher (ปลอดภัย), gefahrlos (ไม่มีอันตราย); คำตรงข้าม: riskant (เสี่ยง), gefährlich (อันตราย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Risiko' (ความเสี่ยง) และ 'frei' (อิสระ, ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความเสี่ยง'
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'ปลอด...' ในภาษาไทย เช่น 'ปลอดน้ำตาล' (zuckerfrei) ดังนั้น 'risikofrei' คือ 'ปลอดความเสี่ยง'