selbstverständliche
คำแปล
ที่เห็นได้ชัด, ที่เป็นธรรมชาติ, ที่แน่นอน
ตัวอย่าง
Das ist eine selbstverständliche Sache.
นั่นเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด
Diese selbstverständliche Regeln gelten für alle.
กฎที่ชัดเจนเหล่านี้ใช้กับทุกคน
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา Das ist eine selbstverständliche Sache.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: offensichtlich (ชัดเจน), klar (กระจ่าง), natürlich (เป็นธรรมชาติ) คำตรงข้าม: unklar (ไม่ชัดเจน), fragwürdig (น่าสงสัย)
ที่มาของคำ
จาก 'selbst' (ตนเอง) และ 'verständlich' (ที่เข้าใจได้) แปลตรงตัวว่า 'ที่เข้าใจได้ในตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'เข้าใจตัวมันเอง' – คือมันชัดเจนมากจนไม่ต้องมีคำอธิบาย