sensibel
คำแปล
ละเอียดอ่อน, อ่อนไหว, ที่ต้องจัดการด้วยความระมัดระวัง
ตัวอย่าง
Das ist ein sensibles Thema.
นั่นเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน
Er ist ein sehr sensibler Mensch.
เขาเป็นคนที่อ่อนไหวมาก
Der Umgang mit sensiblen Daten ist wichtig.
การจัดการข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคนละเอียดอ่อน เขาเป็นคนละเอียดอ่อนมาก Er ist sehr sensibel.
มีปฏิกิริยาไวต่อ ((บางสิ่ง)) เธอมีปฏิกิริยาไวต่อคำวิจารณ์ Sie reagiert sensibel auf Kritik.
คำที่คล้ายกัน
empfindlich (อ่อนไหว), feinfühlig (ละเอียดอ่อน); คำตรงข้าม: unsensibel (ไม่ละเอียดอ่อน), gefühllos (ไร้ความรู้สึก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sensibilis' (รับรู้ได้ด้วยประสาทสัมผัส) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'sensitive' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงคล้ายกับคำว่า 'sensitive' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำได้ง่าย