Nomen

das Sperrkonto

คำแปล

บัญชีที่ถูกอายัด, บัญชีเงินฝากแบบมีเงื่อนไข

Studenten brauchen oft ein Sperrkonto für das Visum.

นักเรียนมักจะต้องมีบัญชีที่ถูกอายัดเพื่อขอวีซ่า

Man kann nicht einfach Geld vom Sperrkonto abheben.

เราไม่สามารถถอนเงินจากบัญชีที่ถูกอายัดได้ง่ายๆ

((et4)) eröffnen เปิดบัญชีที่ถูกอายัด ฉันต้องเปิด Sperrkonto

Geld ((auf+4)) einzahlen ฝากเงินเข้าบัญชีที่ถูกอายัด เขาฝากเงินเข้า Sperrkonto ของเขา

Festgeldkonto (บัญชีเงินฝากประจำ)

เป็นคำประสมจาก 'sperren' (ปิดกั้น) และ 'Konto' (บัญชี) แปลตรงตัวว่า 'บัญชีที่ถูกปิดกั้น'

ให้นึกถึง 'Sperre' (สิ่งกีดขวาง) ที่อยู่บน 'Konto' (บัญชี) ของคุณ ทำให้ไม่สามารถเข้าถึงเงินได้อย่างอิสระ