schnellstmöglich
คำแปล
โดยเร็วที่สุด, เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ตัวอย่าง
Bitte antworten Sie schnellstmöglich.
กรุณาตอบกลับโดยเร็วที่สุด
Wir brauchen eine schnellstmögliche Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
รูปแบบไวยากรณ์
((กริยาวิเศษณ์)) (ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์) โดยเร็วที่สุด กรุณาโทรกลับโดยเร็วที่สุด (Bitte rufen Sie schnellstmöglich zurück.)
((คำคุณศัพท์)) (ใช้เป็นคำคุณศัพท์) ที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราต้องการคำตอบที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (Wir brauchen eine schnellstmögliche Antwort.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: baldmöglichst, umgehend, sofort; คำตรงข้าม: so spät wie möglich (ช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'schnellst' (เร็วที่สุด, ขั้นสุดของ 'schnell') และ 'möglich' (เป็นไปได้) แปลตรงตัวว่า 'เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำออกเป็นสองส่วน: 'schnellst' (เร็วที่สุด) และ 'möglich' (เป็นไปได้) จะทำให้เข้าใจความหมายว่า 'โดยเร็วที่สุด' ได้ง่ายขึ้น