teuer
คำแปล
แพงกว่า
ตัวอย่าง
Ein teurer Wein ist nicht immer besser.
ไวน์ราคาแพงไม่ได้ดีกว่าเสมอไป
Dieses Auto ist teurer als meins.
รถคันนี้แพงกว่าของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ขั้นกว่า)) als ... ...กว่า... Dieses Auto ist teurer als jenes.
((ขยายนาม)) + Nomen ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม Ich suche ein teureres Modell.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kostspieliger (สิ้นเปลืองกว่า); คำตรงข้าม: billiger (ถูกกว่า), günstiger (ราคาไม่แพงกว่า)
ที่มาของคำ
เป็นรูปเปรียบเทียบของ 'teuer' (แพง) ปัจจัย '-er' แสดงถึงการเปรียบเทียบขั้นกว่า เหมือนในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าปัจจัย '-er' ในคำคุณศัพท์ภาษาเยอรมันมักจะบ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ ('...กว่า') คล้ายกับ 'cheapER', 'fastER' ในภาษาอังกฤษ