die Tochterbanken
คำแปล
ธนาคารในเครือ, ธนาคารย่อย
ตัวอย่าง
Die Großbank hat mehrere Tochterbanken im Ausland.
ธนาคารขนาดใหญ่แห่งนั้นมีธนาคารในเครือหลายแห่งในต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนาม] ก่อตั้ง ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ธนาคารได้ก่อตั้งธนาคารในเครือแห่งใหม่ๆ (Die Bank gründete neue Tochterbanken.)
คำที่คล้ายกัน
Filialen (สาขา), Niederlassungen (สำนักงานสาขา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Tochter' (ลูกสาว) + 'Banken' (ธนาคารหลายแห่ง) แปลตรงตัวว่า 'ธนาคารลูกสาว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพธนาคาร 'แม่' ที่มีธนาคาร 'ลูก' เล็กๆ อยู่ภายใต้การควบคุม